Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Ad-Dukhan (الدخان)

59 ayat • Makkiyah

41 Share
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئاً وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Melayu: Iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
English: A day when friend can in naught avail friend , nor can they be helped ,
中文: 在那日，朋友对于朋友，毫无裨益，他们也不蒙援助；
42 Share
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Melayu: Kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah jualah yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
English: Save him on whom Allah hath mercy . Lo! He is the Mighty , the Merciful .
中文: 惟真主所怜恤者则不然。他确是万能的，确是至慈的。
43 Share
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ
Melayu: (Ingatlah), sesungguhnya pokok Zaqqum, -
English: Lo! the tree of Zaqqum ,
中文: 櫕（木+苦）木的果实，
44 Share
طَعَامُ الْأَثِيمِ
Melayu: (Buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).
English: The food of the sinner!
中文: 确是罪人的食品，
45 Share
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Melayu: (Makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -
English: Like molten brass , it seetheth in their bellies
中文: 象油脚样在他们的腹中沸腾，
46 Share
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Melayu: Seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya.
English: As the seething of boiling water .
中文: 象开水一样地沸腾。
47 Share
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ
Melayu: (Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
English: ( And it will be said ) : Take him and drag him to the midst of hell ,
中文: （主说）”你们捉住他，然后，把他拖入火狱中，
48 Share
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Melayu: "Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
English: Then pour upon his head the torment of boiling water .
中文: 然后，再把沸水的刑罚倾注在他的头上！”
49 Share
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Melayu: (Serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "Rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"
English: ( Saying ) : Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty , the noble!
中文: “你尝试吧！你确是显赫的，确是尊贵的！
50 Share
إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Melayu: (Kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
English: Lo! this is that whereof ye used to doubt .
中文: 这（刑罚）确是你们生前所怀疑的。”