Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Ash-Shuara (الشعراء)

227 ayat • Makkiyah

161 Share
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Melayu: Ketika saudara mereka - Nabi Lut, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
English: When their brother Lot said unto them : Will ye not ward off ( evil ) ?
中文: 当日，他们的弟兄鲁特曾对他们说：“你们怎么不敬畏呢？
162 Share
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Melayu: "Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
English: Lo! I am a faithful messenger unto you ,
中文: 我对于你们确是一个忠实的使者。
163 Share
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Melayu: "Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
English: So keep your duty to Allah and obey me .
中文: 故你们应当敬畏真主，应当服从我。
164 Share
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
Melayu: "Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
English: And I ask of you no wage therefor ; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds .
中文: 我不为传达使命而向你们索取任何报酬；我的报酬，只归全世界的主负担。
165 Share
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Melayu: "Patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
English: What! Of all creatures do ye come unto the males ,
中文: 你们怎么要与众人中的男性交接，
166 Share
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Melayu: "Dan kamu tinggalkan apa yang diciptakan oleh Tuhan kamu untuk kamu (melakukan hubungan yang halal) dari badan isteri-isteri kamu? (Kamu orang-orang yang bersalah) bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas (keinginan kebanyaKan haiwan)!"
English: And leave the wives your Lord created for you? Nay , but ye are froward folk .
中文: 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢？其实，你们是犯罪的民众。”
167 Share
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Melayu: Mereka menjawab: "Sesungguhnya jika engkau tidak berhenti wahai Lut (daripada mencaci dan menyalahkan kami), nescaya engkau akan diusir keluar!"
English: They said : If thou cease not , O Lot , thou wilt soon be of the outcast .
中文: 他们说：“鲁特啊！如果你不停止，你必遭放逐。”
168 Share
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Melayu: Nabi Lut berkata: "Sesungguhnya aku dari orang-orang yang bencikan perbuatan kamu yang keji itu".
English: He said : I am in truth of those who hate your conduct .
中文: 他说：“我的确痛恨你们的行为。
169 Share
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Melayu: (Nabi Lut berdoa): "Wahai Tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."
English: My Lord! Save me and my household from what they do .
中文: 我的主啊！求你拯救我和我的家属，使我们脱离他们的行为。”
170 Share
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Melayu: Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya - semuanya
English: So We saved him and his household , every one ,
中文: 我就拯救了他和他的全家。