Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Ash-Shuara (الشعراء)

227 ayat • Makkiyah

201 Share
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Melayu: Mereka tidak beriman kepada Al-Quran sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya,
English: They will not believe in it till they behold the painful doom ,
中文: 他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。
202 Share
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Melayu: Lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.
English: So that it will come upon them suddenly , when they perceive not .
中文: 那种刑罚将在他们不知不觉的时候，忽然降临他们。
203 Share
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Melayu: Maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "Dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"
English: Then they will say : Are we to be reprieved?
中文: 他们将说：“我们将蒙宽限吗？”
204 Share
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Melayu: (Kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab Kami?
English: Would they ( now ) hasten on Our doom?
中文: 难道他们要求我的刑罚早日实现吗？
205 Share
أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Melayu: Bagaimana fikiranmu (wahai Muhammad)? Jika Kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
English: Hast thou then seen , We content them for ( long ) years ,
中文: 你告诉我吧，如果我让他们享受若干年，
206 Share
ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Melayu: Kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
English: And then cometh that which they were promised ,
中文: 然后，他们所被警告的刑罚降临他们，
207 Share
مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Melayu: (Tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
English: ( How ) that wherewith they were contented naught availeth them?
中文: 那末，他们以前所享受的，对于他们，究竟有什么好处呢？
208 Share
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Melayu: Dan tiadalah Kami membinasakan mana-mana negeri (yang telah dibinasakan itu), melainkan setelah diutus kepadanya lebih dahulu, Rasul-rasul pemberi amaran.
English: And We destroyed no township but it had its warners
中文: 我不毁灭任何城市，除非那城市里已有过若干警告者，
209 Share
ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Melayu: Memperingatkan mereka; dan Kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
English: For reminder , for We never were oppressors .
中文: 去教诲其中的居民；我不是不义的。
210 Share
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Melayu: Dan Al-Quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh Syaitan-syaitan.
English: The devils did not bring it down .
中文: 恶魔们没有带着它降下。