Carian Al-Quran
Pergi ke Ayat
Tetapan Paparan Ayat
Sedang
Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Ash-Shuara (الشعراء)

227 ayat • Makkiyah

211 Share
وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Melayu: Dan tidak layak bagi Syaitan-syaitan itu berbuat demikian, dan mereka juga tidak akan dapat melakukannya.
English: It is not meet for them , nor is it in their power ,
中文: 那对于他们既不是适宜的，也不是他们所能的。
212 Share
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Melayu: Sesungguhnya mereka dihalang sama sekali daripada mendengar wahyu yang dibawa oleh Malaikat.
English: Lo! verily they are banished from the hearing .
中文: 他们确是被驱逐而不得与闻的。
213 Share
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Melayu: Maka janganlah engkau (wahai Muhammad) menyembah tuhan yang lain bersama-sama Allah, akibatnya engkau akan menjadi dari golongan yang dikenakan azab seksa.
English: Therefor invoke not with Allah another god , lest thou be one of the doomed .
中文: 除真主外，你不要祈祷别的神灵，以免你遭受刑罚。
214 Share
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Melayu: Dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.
English: And warn thy tribe of near kindred ,
中文: 你应当警告你的亲戚。
215 Share
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Melayu: Dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.
English: And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee .
中文: 你对于跟随你的那些信士，应当加以慈爱。
216 Share
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Melayu: Kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"
English: And if they ( thy kinsfolk ) disobey thee , say : Lo! I am innocent of what they do .
中文: 如果你的亲戚违抗你，你应当说：“我对于你们的行为确是无干的。”
217 Share
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Melayu: Dan berserahlah kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,
English: And put thy trust in the Mighty , the Merciful .
中文: 你应当信赖万能的至慈的主。
218 Share
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Melayu: Yang melihatmu semasa engkau berdiri (mengerjakan sembahyang),
English: Who seeth thee when thou standest up ( to pray )
中文: 你起立的时候，他看见你，
219 Share
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
Melayu: Dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.
English: And ( seeth ) thine abasement among those who fall prostrate ( in worship ) .
中文: 而且看见你率众礼拜的种种动作。
220 Share
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Melayu: Sesungguhnya Dia lah jua yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
English: Lo! He , only He , is the Hearer , the Knower .
中文: 他确是全聪的，确是全知的。